ニッケイの足あと、ことばの足あと・ハワイ多言語史を歩く【朝日祥之】

【03月27日】19世紀末以降、ハワイには世界各地から多くの人びとが渡ってきました。人びとが持ち込んだことばは、ハワイ語やほかの移民のことばと出会い、世界的にもめずらしい「ことばの混ざり方」や変化を生み出してきました。さらに、ハワイを取り巻く政治や教育のあり方も影響し、ハワイの言語状況は今日に至るまで大きく姿を変えてきました。

こうしたハワイの経験は、多様化が進む社会で「ことばと共に生きる」ことを考えるうえで、多くのヒントを与えてくれます。本講演では、ハワイ大学マノア校ハミルトン図書館で開催中の企画展示「Rise and fall of languages in “Paradise”: Japanese schools, community voices and the politics of assimilation in Hawaiʻi（『「楽園」におけることばの興亡：ハワイの日本語学校、コミュニティの声、同化をめぐる力学』）」も紹介しながら、皆さまと一緒にハワイのことばの魅力を味わっていきます。

経歴・所属団体

• 1973年愛知県名古屋市生まれ
• 1999年MA (Sociolinguistics) Department of Language and Linguistics University of Essex (UK)
• 2004年大阪大学大学院文学研究科博士後期課程修了 博士（文学）
• 2004年より2009年まで国立国語研究所情報資料部門・研究開発部門研究員
• 2009年より2022年まで国立国語研究所研究系准教授
• 2023年より国立国語研究所研究系教授
• 研究分野：社会言語学、日本語学、変異理論、接触言語学、移民言語研究
• 業績：Asahi, Yoshiyuki, Mayumi Usami, and Fumio Inoue (eds.) Handbook of Japanese Sociolinguistics. Mouton de Gruyter (2022), 窪薗晴夫・朝日祥之（2022)「言語コミュニケーションの多様性」くろしお出版、朝日祥之・原山浩介（編）（2015）「アメリカ・ハワイ日系社会の歴史と言語文化」東京堂出版　朝日祥之（2012)「サハリンで生まれた日本語樺太方言」明治書院ほか